Mix your first song with the tools already in your recording software. Follow seven small decisions, from balancing the vocal to checking the final export on your phone.